Fahrtzeit: 3:53 h
Durchschnittsgeschwindigkeit: 12,2 km/ h

10.VIII.2023 | 4. Etappe: Kuterevo – Zavizan
Fahrtzeit: 5:00 h
Durchschnittsgeschwindigkeit: 7 km/ h


11.VIII.2023 | Zavizan
Im Zaubergarten der Berge

Zauberwald

Edelweiß

Skulptur

Weidenröschen

Distel mit Faltenwespe

Zauberwald

Blaue Blume

Grashüpfer
12.VIII.2023 | 5. Etappe: Zavizan – Gospic
Fahrtzeit: 5:54 h
Durchschnittsgeschwindigkeit: 13,5 km/ h

13.VIII.2023 | 6. Etappe: Gospic – Zrmanja
Fahrtzeit: 5:28 h
Durchschnittsgeschwindigkeit: 16 km/ h
Ost – West Passage Juli 2022
Serbien 2022
High Albania
Oh we’re back in the Balkans again,
Back to the joy and the pain
What if it burns or it blows or it snows?
We’re back to the Balkans again.
Back, where tomorrow the quick may be dead,
With a hole in his heart or a ball in his head
Back, where the passions are rapid and red
Oh, we’re back to the Balkans again!
Lied der Balkan Halbinsel
zitiert nach Edith Durham: High Albania
Ohrwürmer unterwegs
Playlist
„Manchmal läuft im Leben alles glatt,
vorausgesetzt, dass man ein Fahrrad hat…“
„Ich hab den Tag auf meiner Seite.
Ich hab Rückenwind…“
„Ich werd vom Glück verfolgt –
und komm zurück mit meinen Taschen voll Gold!“
„When we walked in fields of gold…“
„O Himmel, Strahlender Azur!
Enormer Wind, die Segel bläh!“
Die Seeräuberballade von Berthold Brecht in einer Vertonung von Folkländer
„Komm, Jana, Liebste, lass uns das Haus verkaufen… und das Pferd… und nur noch tanzen, tanzen, tanzen…“
Serbisches Hochzeitslied, interpretiert von Dikanda aus Szczecin, Polen
Lied der Roma auf dem Balkan: trauriges Liebeslied über den St. Georgstag;
bekanntgeworden durch den Film „Time of the Gypsies“ von Emir Kusturica
…und noch eins von Dikanda 🙂
Drei mazedonische Lieder – zwar nicht Serbien… Aber immer noch Balkan!
Hier gehts um die Schönheit der Mädchen…
…und hier um die Schönheit des Landes
„Ivanica“ gespielt von Fork & Fiddle aus Weimar
…und dies ist die wunderschöne Melodie eines Partisanenliedes aus dem 2. Weltkrieg
„Karamfil“ (die Nelke) auch von Fork & Fiddle
Und jetzt: Balkan Disco Party 🙂
Otok
5.VI.2022 | 1. Etappe: Vinkovci – Otok
unterwegs: 19:00 – 21:00 Uhr
Wetter: heiß, windstill
Abreise von Coburg um 22:00
mit der Bahn bis Nürnberg: zwei Stunden Aufenthalt
im Bahnhof dichtes Gedränge von Festivalbesuchern in Lederhose und Dirndl
Eine asiatische Familie mit zwei kleinen Töchtern wartet auf ihren Zug
Die beiden Mädchen versuchen sich aus Jacken einen Schlafplatz zu bauen
Dann weiter vom ZOB
Der Flix Bus ist rappelvoll
An einer Plakatwand in der Innenstadt steht:
„Was wäre das Beste das dir passieren könnte?“
Großes Glück dass mein Sitznachbar in Regensburg den Platz wechselt
und ich so zwei Sitze für mich habe
Trotzdem: lange Fahrt, hängender Kopf, schmerzender Nacken
Aber es geht voran, es ist warm
Um 3:00 dämmert es
Zwei Kontrollen an der Slowenisch – Kroatischen Grenze:
verschlafenes Aufstellen in Reihe vor dem Abfertigungsschalter
Nahezu pünktlich in Zagreb
Mein gebuchter Bus nach Sremska Mitrovica verweigert die Mitnahme mit Fahrrad
Also weiter bis Vinkovci mit der Bahn
Warte bis zur Abfahrt des Zuges im Park vor dem Bahnhof
Die Zeit wird lang, die Gedanken klebrig
Ich beobachte die Menschen auf der Straße:
nicht zu begreifen dass die alle ein eigenes Leben haben und so ganz anders als meins
Der Zug ist eine S-Bahn mit Fahrradabteil
Es geht im Schneckentempo durchs Savetal: viereinhalb Stunden für kanpp 200 Kilometer
Zwei nette Frauen setzen sich mir gegenüber und reden die ganze Fahrt
Im Zug ist es kühl – draußen sind 30 Grad
Dann von Vinkovci los mit dem Rad
Über die Dörfer Richtung Serbische Grenze
Noch zwei Stunden Tageslicht ausnutzen
Es ist schwül und drückend: ein Gewitter ist angekündigt
Um halb neun fange ich an nach einem Platz für die Nacht zu suchen
In der wenig strukturierten Landwirtschaftsgegend gibt es wenig Rückzusmöglichkeiten
Nach einem vergeblichen Versuch finde ich hinter Otok eine geschützte Stelle an einem Feldweg
Als das Zelt steht ist es stockdunkel
Und es ist recht laut: die Hauptstraße ist nicht weit entfernt
Dann merke ich: wesentlich lauter sind die Zikaden in den Büschen ringsum
Das Zelt steht etwas abschüssig aber ich rolle mich zurecht
Schlafe unruhig – warte auf das Gewitter:
Außer dem Wind der ab und zu mit der Zeltplane raschelt kommt jedoch nichts







